CE Chapter 21- Terms

Chapter 21- Terms

Translated by: Sugar
Editor: Conner

The sound of hoofs resounded as two cherry-red steeds were dashing across the green field under the azure blue sky. One male and one female were riding, dressed in matching red. Although the male’s clothes were in disorder, he gave off an elegant and flirtatious feeling. The female looked delicate and exquisite, but gave off a valiant and formidable feeling.

After riding quite a distance, Jin Lan finally pulled on the reins to halt the horse’s movement. She turned and smiled at the gentlemen beside her asking “So what do you want from me, Yu Yan?”

Yu Yan brushed his sleeve away and responded, “Hmmm… How about… your heart?”

“Stop joking… I am not close with you yet.” Jin Lan said, restraining herself while still managing to smile.

“This Jin Lan is not the same Jin Lan I have seen” Yu Yan said while stroking the fur of the horse.

Her mouth curled up, remembering that Yu Yan had seen the incident that happened in the marketplace.

“Terms!” She raised her chest, “Let us talk about the terms and conditions, no tricks involved!”

Yu Yan profoundly stared at her, “Isn’t the title of Princess enough?”

Jin Lan laughed loudly, “Is the title edible? Drinkable? Make me warm during the night? Say something that might interest me!” Jin Lan hadn’t forgotten about the debt that she owed this Prince for causing her so much trouble.

Yu Yan’s gaze became distant “Didn’t I help you raise your standing in the Hua Household? Shouldn’t you thank me?”

“I was just wondering why the Royal Decree arrived at such a perfect timing. It was as though it followed Bai Xiang back. However, did I ask for your help? You chose to do so willingly.” replied Jin Lan, slightly smiling. How shameless! First, she ask for the Prince for his hand for marriage, and now she request to get more benefits, even though there were none left.

“Fine, since the Royal Decree has already been presented, everything will be settled.” Yu Yan seems quite easy-going.

Jin Lan turned her horse and wildly said, “If you are worthy, I will consider accepting and keeping you.”

Yu Yan looked askance at her shadow slowly moving further away. “Zhui Feng, Zhu Yu, follow and keep an eye on her!”



Rushing all the way to the Hua Residence, Jin Lan patted the horse in satisfaction.

Entering the hall, she saw Bai Xiang and Wan Yu there.

Wan Yu mockingly asked, “Eh..!? Is this the Great Travelling Princess? Why are you back so early?”

Ignoring her, Jin Lan sat down, took a cup of tea from the servant which was meant for Bai Xiang, and drank a big mouthful. “Is there something you want to say? Be direct and speak!”

Bai Xiang looked the daughter, whose action and speech both he fail to fathom. “During the first of the next month, there is a Martial Arts Meet. Prepare for the meet, You and your brothers will join the meet together. I have already postponed the ceremony between you and the Travelling Prince.”

Jin Lan had little interest for the wedding, however this Martial Arts Meet does peak her interest.

“Alright” replied Jin Lan, as she turned and left the hall.

Wan Yu stared at Jin Lan’s back with ill intent, murmuring “Jin Lan, during the Martial Art Meet I will wipe the floor with you!”


17 thoughts on “CE Chapter 21- Terms

  1. thanks a lot!
    wah—! that was interesting indeed! i’m so excited for jin lan though! well, i see yu yan cares for her? ahaha! hm— martial arts meet? show your prowess, jin lan!


  2. Oh gurl, your pretty face is about to meet the floor HOHOHOHOHO~ That bitch (cough cough excuse me) just doesn’t learn does she? GO JL!
    Thank you for the chapter! 🙂


  3. Looks like that stupid moron didn’t get it. I think she would understand Wohlen JL will use her face to whip the floor. Ah ah ah ah!! Thanks for the chapter


  4. “Can the title edible? Drinkable?…” That should be changed to “Can the title be edible? Drinkable?..” OR “Is the title edible? Drinkable?..” **I like the second one better because it matches the MC’s personality more.


  5. That’s where you’re wrong Wan Yu, YOU’RE the one that’s gonna be used to wipe the floor clean.

    Thanks for the chapter!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s